Dân chúng kháng nghị tại Jiangxi lật đỗ 15 xe cảnh sát.
Jiangxi Protesters Topple 15 Police Cars 
2009-6-18 9:441

Hằng ngàn dân cư tại Jiangxi miền Nam Trung Quốc đang kháng nghị chống luật đồ đạt mới vào thứ hai.  Theo nhân chứng ở Nankang dân cư chống đối một cách dữ dội vì họ tin rằng một cuộc tầm nã nỗi bật và họ lật đỗ ít nhất 15 xe cảnh sát.

Các chủ hảng làm đồ đạt tại Nankang nỗi giận khi chính quyền địa phương tuyên bố luật lệ mới và gia tăng thuế cho các đồ đạt được chế tạo vào 15 tháng 6.

Chủ một hàng làm đồ đạt nói rằng dưới luật mớI, tiền chuyên chở sẽ gia tăng cho mỗi một kích thước 500RMB đến 200RMB cho một mét vuông, tính là hơn 10 đến 100 lần đắc hơn.

Đồ đạt ở Nankang là có 3 cơ sở kinh doanh to nhất, và dân cư tại đây nói rằng hai loại hàng hóa khác cũng bị giảm như là các đồ kim loại và quần áo.  Một số thì cho rằng vì chính quyền địa phương tham nhủng.

Cuộc kháng nghị có vẽ có hiệu lực.  Chính quyền thành phố lập tức đổi luật và thông báo qua truyền thông, qua điện thư và qua mạng lưới.

Sự việc xảy ra tạo đàm luận diễn đàn trong mạng lưới rất nhiều ngườI ủng hộ cuộc kháng nghị này.

“Rất giống những người như chúng tôi bảo hộ luật pháp như chúng tôi.”  Một mạng lưới khác nói “Sức mạnh của con người là to nhất” và một mạng khác “Hiện nay ai mà không phải đấu tranh tại Trung Quốc.”

Các phim ảnh về cuộc kháng nghị đã được đưa lên mạng lưới, tuy nhiên hiện tại thì đã bị lấy xuống.

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_china/2009-06-18/308429519678.html